Illustration       Ceramic       Book       About     Shop




Ah-Choo!


This is a project that originates from a physiological phenomenon of the human body.When I get a cold, my nose becomes obstructed, making me feel like something is in the nose. It's only when I sneeze that my breathing is unobstructed. From this, I imagine a lovely story to show how the nasal passages go from normal to unventilated to sneezing.

A little man who thinks he lives in a dreamy forest finds that all the plants in the forest look exactly the same, that he smells something different every day and, even stranger, that the wind blows every second in the forest. One day he was swept away by a big flood only to discover that he was living in a human’s nose.

Specially printed with three overlapping spot inks, the vibrant results are similar to traditional printmaking.


这是一个源于人体生理现象的项目。当我感冒时,鼻子会变得不通气,让我感觉像什么东西挡在了鼻子里。只有等到打喷嚏时,呼吸才能畅通无阻。由此我想象一个可爱的故事来表现鼻腔从正常到不通气再到打喷嚏的过程。

一个自以为住在梦幻般的森林里的小人,它发现森林里的植物都长得一模一样,每天都能闻到不同的味道,更为奇怪的是,森林里的每一秒都刮着风。一天他被大水冲走了才发现自己原来住在人类的鼻子里。

以三种重叠的专色油墨特别印制,充满活力的效果与传统版画相似。
@All Rights Reserved By Zishan Yang